-
1 streaked
[striːkt] 1. 2.aggettivo (with tears) rigato ( with di); (with dirt) segnato, chiazzato ( with di); (with colour, light) striato, screziato ( with di)* * *streaked /stri:kt/a.1 striato; screziato* * *[striːkt] 1. 2.aggettivo (with tears) rigato ( with di); (with dirt) segnato, chiazzato ( with di); (with colour, light) striato, screziato ( with di) -
2 streak
I [striːk]1) (in character) traccia f., tocco m., vena f.2) (period) breve periodo m., momento m.to be on a winning streak — essere in un buon momento o periodo, attraversare un periodo fortunato
3) (mark) (of paint, substance, water) riga f., striscia f.; (of light) raggio m.streak of lightning — lampo, fulmine
4) cosmet. mèche f.II 1. [striːk]1) [light, red] striare, screziare [sea, sky]2) cosmet.2.1) (move fast)2) colloq. (run naked) fare lo streaking, correre nudi in pubblico per protesta* * *[stri:k] 1. noun1) (a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) striatura, striscia2) (a trace of some quality in a person's character etc: She has a streak of selfishness.) vena, tocco2. verb1) (to mark with streaks: Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears.) striare, rigare2) (to move very fast: The runner streaked round the racetrack.) (andare come un lampo)•- streaky* * *[striːk]1. n(line) striscia, riga, (of mineral) filone m, venaa winning/losing streak — un periodo fortunato/sfortunato
2. vtrigare, screziare, striarestreaked with — (tears) rigato (-a) di, (subj: sky) striato (-a) di, (clothes) macchiato (-a) di
3. vito streak away/across/past — allontanarsi/attraversare/passare come un fulmine, (run naked) fare lo streaking* * *streak /stri:k/n.1 riga; stria; striscia (spec. irregolare); striatura; banda ( di colore): a streak of light above the horizon, una striscia di luce all'orizzonte; blue with red streaks, blu a striature rosse2 strato ( anche di minerale); vena; filone: bacon with thick, red streaks of lean, pancetta affumicata con spessi strati rossi di magro; a gold streak, una vena d'oro4 (fam.) momento; periodo; serie: a losing [winning] streak, una serie negativa [positiva]; ( sport) una serie di sconfitte [di vittorie]5 (miner.) striscio; colore di sfregamento7 (fam.) streaking; corsa veloce fatta da nudi in un luogo pubblico● streak lightning, fulmine dritto □ (scient.) streak plate, coltura a striscia □ like a streak ( of lightning), come un lampo; in un baleno □ (fam.) He has a yellow streak in him, è un vigliacco.(to) streak /stri:k/A v. t.B v. i.* * *I [striːk]1) (in character) traccia f., tocco m., vena f.2) (period) breve periodo m., momento m.to be on a winning streak — essere in un buon momento o periodo, attraversare un periodo fortunato
3) (mark) (of paint, substance, water) riga f., striscia f.; (of light) raggio m.streak of lightning — lampo, fulmine
4) cosmet. mèche f.II 1. [striːk]1) [light, red] striare, screziare [sea, sky]2) cosmet.2.1) (move fast)2) colloq. (run naked) fare lo streaking, correre nudi in pubblico per protesta
См. также в других словарях:
Streaked Flycatcher — In Sarutaiá (São Paulo state, Brazil) Conservation status … Wikipedia
streaked — adj. streaked with (streaked with gray) * * * [striːkt] streaked with (streaked with gray) … Combinatory dictionary
Streaked — Streaked, a. 1. Marked or variegated with stripes. [1913 Webster] 2. Uncomfortable; out of sorts. [Local, U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Streaked Xenops — Taxobox name = Streaked Xenops image width = 220px status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Furnariidae genus = Xenops species = X. rutilans binomial = Xenops rutilans… … Wikipedia
Streaked Tuftedcheek — Taxobox name = Streaked Tuftedcheek status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Furnariidae genus = Pseudocolaptes species = P. boissonneautii binomial = Pseudocolaptes… … Wikipedia
Streaked — Streak Streak, v. t. [imp. & p. p. {Streaked}; p. pr. & vb. n. {Streaking}.] 1. To form streaks or stripes in or on; to stripe; to variegate with lines of a different color, or of different colors. [1913 Webster] A mule . . . streaked and dappled … The Collaborative International Dictionary of English
Streaked Shearwater — Taxobox name = Streaked Shearwater status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Procellariiformes familia =Procellariidae genus = Calonectris species = C. leucomelas binomial = Calonectris… … Wikipedia
Streaked Bowerbird — Taxobox name = Streaked Bowerbird status = LC | status system = IUCN3.1 status system = status ref = IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=50673|title=Amblyornis subalaris|downloaded=12 May 2006 Database entry includes… … Wikipedia
streaked — adjective marked with or as if with stripes or linear discolorations (Freq. 2) streaked hair fat legs and dirty streaky faces • Syn: ↑streaky • Similar to: ↑patterned • Derivationally related … Useful english dictionary
streaked — adjective Date: 1576 1. marked with stripes or linear discolorations 2. physically or mentally disturbed ; upset … New Collegiate Dictionary
streaked — adjective a) Bearing streaks. b) Marred with streaks … Wiktionary
